Bien ri en voyant cette affiche ce matin dans le métro ! Alors que je venais justement d'expliquer hier soir à mes enfants que les Beatles (en fait, Beetles), ça voulait dire littéralement "scarabées".
Du coup, ce soir, on a ressorti la pochette d'"Abbey Road", qu'ils connaissaient déjà, pour comprendre le message de la publicité. Je n'ai pas eu besoin de donner beaucoup d'explication, ça a fait tilt !
PS : un peu plus tard, en y regardant de plus près, j'ai réalisé combien avaient été astucieux les publicitaires pour évoquer la fameuse pochette des 4 de Liverpool. Les couleurs des vestes sont respectées depuis la veste bleue d'Harrisson à gauche (scarabée bleu) jusqu'à la veste blanche de Lennon à droite. Mais comment faire un scarabée blanc ? Problème astucieusement résolu en créeant un reflet sur celui-là.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire